Basi giuridiche
Il compenso dell’avvocato si basa in linea di principio sulle disposizioni della legge sul compenso degli avvocati (RVG).
Questa legge suddivide le attività tipiche dei legali in cosiddette fasce di vacazioni, che determinano la tariffa spettante ad un avvocato per una determinata attività. Le tariffe si suddividono in vacazioni fisse (ad esempio per l’attività processuale dell’avvocato) e vacazioni base (ad esempio per l’attività di consulenza fornita dall’avvocato). La percentuale abituale oscilla tra 1/10 e 15/10 di una intera vacazione.
Il valore della vacazione è determinato a sua volta dal cosiddetto valore della pratica. Ove non diversamente pattuito, di norma calcoliamo i nostri onorari in base al valore della pratica.
Sulla base dei tariffari e a fronte di un determinato valore della pratica e di una determinata vacazione è quindi possibile determinare il compenso dovuto per ogni singola attività.
Entro i limiti delle tariffe base l’avvocato decide a propria discrezione quale onorario applicare, tenendo in debito conto l’importanza e la difficoltà del singolo caso, il significato della causa per il cliente nonché le condizioni finanziarie e di reddito di quest’ultimo.
A tale proposito non possiamo esimerci dal sottolineare un fatto spesso non considerato dai clienti in relazione alle competenze degli avvocati: L’onorario dell’avvocato non consiste soltanto nel compenso per la sua attività, ma rispecchia anche il fatto che egli è tenuto a rispondere per eventuali danni risultanti dall’attività svolta. Ogni avvocato è tenuto per legge a stipulare una assicurazione contro i rischi professionali, onde garantire al cliente il risarcimento dei danni in eventuali casi di responsabilità. I relativi premi assicurativi costituiscono per ogni avvocato una rilevante voce di spesa.
Per ogni ulteriore informazione in merito al conteggio degli onorari degli avvocati Vi invitiamo a consultare il sito dell’Ordine degli Avvocati tedeschi (Bundesrechtsanwaltskammer).
Accordi tariffari
Vi è anche la possibilità di conteggiare gli onorari sulla base di un accordo tariffario stipulato individualmente. Va tuttavia fatto presente che in procedure giudiziali il compenso pattuito per il legale non può essere inferiore alle tariffe di legge.
Saremo lieti di valutare nel singolo caso la possibilità di concordare un accordo tariffario soddisfacente per entrambe le parti.
- Le nostre tariffe orarie oscillano di regola tra EUR 190,00 e EUR 320,00, oltre a spese a forfait e IVA, e si fatturano ogni 15 minuti iniziati. Il vantaggio per il cliente sta nel potersi rivolgere al proprio avvocato anche per piccoli problemi, senza dover temere pesanti esborsi legati al valore della pratica.
- Proponiamo onorari a forfait nei casi in cui la nostra esperienza ci permetta di valutare la mole di lavoro necessaria, ad esempio per l’elaborazione di contratti tipo o di Condizioni generali di contratto.